和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

走近香港国际电影节

2010-03-21来源:和谐英语
第34届香港国际电影节将于本周日开幕,香港电影业正重估其在中文电影市场中所扮演的角色。

多年以来,香港电影业一直与盗版电影作斗争,与好莱坞电影竞争,还要应对观众对亚洲其它地区电影的兴趣不断增长,同时中国大陆电影也日益崛起。部分业内人士为港片发出了穷途末路之叹。

但对香港电影业适应力持积极乐观态度者也不乏其人。过去十年中,香港电影业已取得了几项辉煌成就。

2002至2003年的《无间道》三部曲是商业片的一次重要成功,为该行业注入了活力。该片赢得了广泛的国际关注,好莱坞导演马丁.西科塞斯(Martin Scorsese )也导演了一部《无间道风云》(The Departed),并凭借这部影片获得了奥斯卡奖。最近,罗启锐执导的家庭情感片《岁月神偷》在上月柏林国际电影节上荣获水晶熊奖,并被年龄为11至14岁之间的新生代儿童电影评审团评为最佳影片。这虽不是什么大奖,但对香港电影人而言是个极大的精神鼓舞:在大陆源源不断推出大制作之时,这部耗资仅150万美元的低成本影片能够获奖,表明香港电影仍具有国际观众。


Edko Films Ltd《月满轩尼诗》

此外,香港电影制作的数量在多年下滑之后已开始回升。香港电影发展局(Hong Kong Film Development Council)主席苏泽光说,去年香港制作了70部电影,比2008年多30%。他预计今年这个数字还将增长。

大陆与香港采用多种方式合拍电影有助于拯救香港的电影业,因为合拍电影不必受大陆每年20部进口电影的限制。电影节上会有普通话、广东话及其它方言的中文电影,展示了这种合作的成果,但这些影片几乎都配有英文字幕。


Media Asia Distribution《志明与春娇》

香港电影,无论老片还是新片,在今年的电影节均将惹人注目。有几部具有明显地域风情的电影将首次进行全球公映,包括开幕式之夜将上演的岸西执导的浪漫喜剧《月满轩尼诗》,由张学友及汤唯主演。一同列为开幕式影片的还有艺术片导演罗卓瑶执导、吴彦祖主演的浪漫影片《如梦》。尽管罗卓瑶的根在香港,该片却在上海、台北与纽约取景。本次电影节上还有两部香港影片进行全球隆重首映,一部是彭浩翔导演的浪漫喜剧片《志明与春娇》,另一部是林超贤执导的警匪片《火龙对决》。独立制片人云翔今年带来的是另一部以同性恋为主题的香港片《安非他命》。

为缅怀香港电影业夕日的辉煌,本次电影节组织了对已故的亚洲动作片电影之王李小龙及已故导演龙刚的怀旧活动。李小龙的国际影响持续至今,而龙刚则主宰了上世纪60至70年代的银屏。


Media Asia Distribution《火龙对决》

本次电影节还包括两部在本届柏林电影节上获奖的大中华区电影:中国导演王全安执导的《团圆》,讲述的是一个被台湾海峡分开的家庭故事,该片获得最佳编剧银熊奖;另一部是美籍华人导演陈骏霖执导的电影《一页台北》,获得由亚洲电影促进联盟(the Network for the Promotion of Asian Cinema)组织颁发的最佳亚洲电影。

本次电影节上,香港国际电影节协会(Hong Kong International Film Festival Society)将于3月22日宣布亚洲电影大奖(Asian Film Awards),而香港亚洲电影投资会(Hong Kong-Asia Film Financing Forum)将从3月22日至24日寻求艺术与资金结合的机会。本次电影节举办时间将从3月21日持续至4月6日,届时将有近50个国家的240多部影片上映。更多有关时间、场地及票价信息,请登陆www.hkiff.org.hk。