女性的酒量与智商成正比

Cleverest women are the heaviest drinkers

最聪明的女性也是饮酒狂

Those with degrees are almost twice as likely to drink daily, and they are also more likely to admit to having a drinking problem.

高学历的女性比起平常人有近两成几率每天饮酒，同时他们也更倾向于承认自己有酗酒的问题。

A similar link between educational attainment and alcohol consumption is seen among men, but the correlation is less strong.

受教育程度和饮酒的关系在男性当中也同样存在，但是关联性没有那么强。

The findings come from a comprehensive study carried out at the London School of Economics in which researchers tracked the lives of thousands of 39-year-old women and men, all born in the UK during the same week in 1970.

这项发现是由伦敦经济学院通过一项综合研究得出的。研究者跟踪了上千名39岁男性和女性的生活，被访者都于1970年的同一个星期、出生在英国。