你遇到完美另一半的机会有多大?

　　A university maths tutor has discovered the science behind singledom, finding that our chances of finding the perfect partner are just 1 in 285,000.

　　日前，英国一名大学数学讲师发现了单身的科学依据，他称人们找到合适伴侣的几率只有1/285000。

　　Peter Backus, a tutor at the University of Warwick, published his "Why I Don't Have a Girlfriend" thesis after a three-year love drought.

　　英国华威大学的数学讲师皮特?巴克斯在经历了三年的感情空缺后发表了一篇题为《我为什么没有女朋友》的论文。