MM攻略:顶级化妆师传授彩妆秘诀

　　Should you apply primer on top of freshly cleansed skin or on top of moisturiser?
　　应该先涂隔离霜还是在保湿霜上面再涂隔离霜？

　　Primer is a protective layer that seals in moisturiser and provides a smooth surface for foundation.

　　隔离霜主要是在上粉底之前起一个保护性作用。

　　If you have an oily complexion, you may feel that the primer without moisturiser is enough.

　　如果你是油性皮肤，也许直接涂隔离霜感觉比较好。

　　My routine is more about colour- correcting, treating and highlighting the skin. A product that gives you an immaculate canvas is a pore minimiser, which would be my equivalent to a primer.

　　我的做法更注重脸部的色调，也就是调整、修复、强调肤色。能让面部肌肤平滑无暇的护肤产品能起到收缩毛孔的作用，我会用它来代替隔离霜。