英国豪华公车站为世界杯"变身"

In honour of the World Cup, Britain's most luxurious bus stop has been given a football-themed makeover.

英国一个超级豪华的公交车站近日以世界杯为主题，进行了新装修。

Kitted out with a sofa, cushions, a TV, a phone and flowers, the shelter attracts thousands of tourists every year - and even boasts a hot snacks stand.

这个小公交车站里有沙发、靠垫、电视、电话和花，连小吃摊都有，每年都有上千游客慕名而来。

The makeovers began after a local resident put a sofa and table inside the bus stop, but over the years extra facilities have been added - including an Amstrad computer and a microwave.

一开始是因为一个当地居民在里面放了张沙发和桌子，然后这个小公交车站就逐渐被武装起来，后来连电脑与微波炉都有了。

Themes have ranged from outer space to colours yellow, pink, turquoise, and this year, it pays homage to the World Cup.

装饰主题一直在变化，从外太空到鲜黄粉红色系、蓝绿色系不等，而今年，世界杯当仁不让成为最新一期主题。