MM们的美貌"保鲜"方法

　　When it comes to makeup, Ms. Garcia has the opposite strategy. 'Clothes you unpeel; the makeup you slowly add on,' she says, noting that she usually starts her day wearing 'minimal makeup just a little Chanel moisturizer and foundation.'As the day progresses, she starts adding on more makeup, such as eyeliner, bronzer and blush.

　　谈到化妆，加西亚女士的策略刚好相反。“着装你要做减法，化妆就要慢慢地做加法,”她说。通常在一天开始的时候，她只会化”很简单的淡妆，用一点香奈尔(Chanel)的日霜和粉底液就好。”慢慢地，她开始加厚妆容，比如划上眼线，涂上古铜色亮粉，再扫点腮红。

　　'If you start very made-up from the get-go, by the evening, it's harder to refresh that look,' Ms. Garcia says. 'It's best to start with a cleaner palette.'

　　加西亚女士说，如果一开始就浓妆艳抹，到了晚上，就会很难更新自己的妆容，最好是开始的时候使用干净的妆容。

　　Another little secret: for long days on the go, Ms. Garcia often wears shoes that are half a size too big, inserting gel insoles if they're a little loose. This gives her feet a little more room so her shoes don't start to pinch late in the day. 'If I'm going to be in heels all day, it feels very comfortable,' she says.

　　另一个秘诀是：对付走路比较多的一天，加西亚女士常常会穿大半个尺码的鞋子，如果太松的话，就塞上凝胶鞋垫。这让她的双脚有了多余的活动空间，到傍晚的时候就不会感到夹痛。“如果我要从早到晚都穿高跟鞋，这样会感觉非常舒适，”她说。