女孩昏迷醒来后改讲外语

　　A Croatian girl has woken up from a coma unable to speak her native language, talking instead in fluent German, local media reported.

　　据当地媒体报道，一名克罗地亚女孩从昏迷中苏醒后变得不会讲母语，改用流利的德语与人交谈。

　　The 12-year-old had been studying German at school, but her parents say she was previously unable to freely communicate in the language. Hospital staff have to use an interpreter to translate her words to her family.

　　这名12岁的女孩在学校里学过德语，但她的父母表示，此前她并不能自如地使用这门语言。医院不得不安排一名口译员帮助女孩与家人交流。

　　 When they speak to her in Croatian she does understand, yet she cannot respond in anything other than German.

　　当人们和她说克罗地亚语时，女孩确实听得懂，可是她只能用德语去回应。