西班牙球迷狂欢迎接"英雄"归来

　　In blistering heat, more than 150,000 supporters watched the match on massive screens in a giant fan park in a one-kilometre (half-mile) stretch of the city's main thoroughfare.

　　决赛当天酷热难耐，但马德里一个大型球迷公园的大屏幕前则聚集了15万多观赛的球迷。这个球迷公园距离马德里市内主干道一公里（半英里）。

　　"We are very proud and very happy, I thought it would go to penalties, Iniesta saved us," said Raul, 18. "We deserved it after winning the European championship in 2008."

　　18岁的劳尔说：“我们非常自豪，非常开心。我原本以为要踢点球了，但伊涅斯塔挽救了我们。我们在2008年赢得欧洲杯冠军，这次能捧走大力神杯也是实至名归。”