夏季健康肌肤保养知识

　　Insect Bites and Stings 蚊虫叮咬

　　When you and/or your children and/or pets come inside from a vacation jaunt or just from spending time in the park, be sure to check your body for signs of bites and research the proper treatment for bites. Bee stings are known for allergic reaction while tick bites can spread some serious illnesses you should be prepared to watch for and know when there is cause for concern.

　　当你和( 或) 你的孩子和( 或) 宠物度假游览归来，或者只是在公园里待了一会儿回来时，一定要检查身体是否有被蚊虫叮咬的痕迹，然后查找适当的处理方法。大家都知道，被蜜蜂蜇到会引起过敏反应，而被蜱叮咬会传染一些严重疾病，这应该引起你的注意，并且你要知道 Summer Skin Care Tips 夏季肌肤保养什么时候应该引起你的足够重视。

　　Using insect repellant, preferably the type that doesn’t have to absorb into the skin and can be sprayed on clothing (if it kills or repels insect, just imagine what those chemicals are doing to your body), can help prevent some bites.

　　使用驱虫剂也有助于预防一些蚊虫叮咬，最好使用那种不会渗入肌肤，可以喷在衣服上的驱虫剂（如果驱虫剂杀死或驱除了蚊虫，想像一下那些化学药品会怎样侵蚀你的肌肤吧）。