贝克汉姆将开"夜店" "型男"变"老板"

　　After moving to America to play for Los Angeles Galaxy, David – who has three sons with Victoria - admitted one of the things he missed the most about Britain was a “lager shandy” and a roast dinner in a pub on a Sunday. He said: “I miss English pubs - having a good lager shandy and a Sunday lunch while watching the football.”

　　自从移居美国、为洛杉矶球队来，小贝一家人（维多利亚与三个儿子）承认，英国最让他们想念的一点就是香蒂啤酒和周日的烧烤大餐。小贝表示：“我十分怀念英国的小酒馆，看球赛的同时，一边喝啤酒，一边吃烤肉。”

　　Speaking about the possible pub venture, a spokesman for David said: “There are no plans in the pipeline, but never say never.”

　　至于具体的开店事宜，小贝的发言人表示：“目前还没有成型的计划，但并非是没有可能的事。”