和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

席琳·迪翁42岁再怀孕 拖家带狗入院

2010-09-03来源:和谐英语

  PREGNANT songstress Celine Dion shows off her growing baby bump in the latest issue of Canada’s 7 Jours magazine.

  The singer — who already raises 9-year-old son, Rene-Charles, with husband Rene Angelil — will give birth to twins in November.

  Dion — who got pregnant after her sixth attempt at in-vitro fertilization — recently said that her pregnancy has been pretty typical.

  “The first two months I really felt the classical symptoms — the morning sickness, hot flashes, nausea,” she said.

资料图 “大脸鱼”以甲壳类动物为食

  回归家庭了一段时间的乐坛天后席琳迪翁目前正在家中静心养胎,为了能与歌迷分享又将再次做母亲的喜悦,最近,素颜天后拖家带口,一同登上了加拿大杂志《7 Jours》的封面,而这也是她自怀孕以来的首次曝光。

  作为高龄产妇,现年四十二岁的席琳-迪翁的三口之家,丈夫勒内-安吉利和九岁的儿子勒内-查尔斯,将在今年十一月迎来新的家庭成员——一对双胞胎。这是席琳-迪翁第六次尝试人工受孕后所成功怀孕的结果,她表示目前正经历着非常典型的怀孕过程,“头两个月害喜的征兆非常明显,早餐会头晕、潮热、恶心。不过,另一方面让我感到很放心,这样的反应表明一切进展顺利。”