奥巴马白宫办公室新装修 大秀私房照

资料图 白宫办公室新装潢  

　　After18 months as President, Barack Obama has finally put his own stamp on The Oval Office. And if the results are anything to go by, he is hoping for a golden era in the White House. Americans got their first look at the revamp last night when the President addressed the nation about the end of the combat mission in Iraq.

　　当美国总统奥巴马当地时间8月31日晚8点在"白宫椭圆形办公室"发表全国讲话，正式宣布结束美军在伊拉克的作战任务时，美国民众有幸目睹到了在奥巴马当选总统后的“白宫办公室新装潢”，美国民众惊喜的发现，在奥巴马上任后的“第一办公室”还是发生了相当大的变化的。