印度妇女视牛犊为骨肉 每日喂奶三次

　　Couthi Bai, a female villager from Kilchu, India，breastfeeds a 46-day-old cow as if it were her own offspring..

　　最近，印度拉贾斯坦邦吉州村一位妇女抽蒂·白用自己的奶水给一头牛犊哺乳，就像是在喂自己的孩子。

　　The calf’s mother died when it was only three days old and Bai had fed it her milk since then. Bai said, "After its mother died, I held it in my arms and breastfed her. I nurtured it by feeding it my milk. For me there is no difference between a calf and an infant."

　　小牛的母亲在它出生3天后就死掉了，此后，抽蒂·白就以母乳方式喂养这头孤儿小牛。白说，“在它母亲死后，我把它抱在怀里，用母乳喂养它。对我来说，一头牛犊和一个婴儿没什么区别。”

资料图 对她来说，一头牛犊和一个婴儿没什么区别

　She feeds the orphaned calf three to four times a day, the same amount an infant requires in a day. Sometimes she has to feed it chapstis, give it water to drink and slowly the cow will grow on this diet, Bai said.

　　白说：“我一天喂它3到4次，与一个婴儿一天的需求量相同。有时，我不得不喂它印度薄煎饼，给它水喝。慢慢地，它就靠这样的日常饮食成长起来。”

　　The 46-day-old calf now follows her wherever she goes. Hindus consider the cow as a sacred animal. Bai said, “God will be pleased if I raise the cow.”

　　现在，46天大的牛犊和白形影不离。据悉，印度教教徒把母牛视为神圣的动物，白说：“我抚养它，上天会感到高兴的。”