股神巴菲特再次拍卖慈善午餐

　　The auction will be held on eBay Inc's website from June 6 to June 11. The winner and up to seven others will dine with Buffett at the Smith & Wollensky steakhouse in New York. Previous auctions have raised more than $5.9 million.

　　这次拍卖将于6月6日到11日在易趣网上进行。中标者可偕同其他最多七个人与巴菲特在纽约的史密斯与沃伦斯基牛排馆共进午餐。往年巴菲特午餐所拍得的善款已超过590万美元。

　　Buffett is the world's third-richest person, worth $47 billion according to Forbes magazine. He built his fortune through his Omaha, Nebraska-based insurance and investment company Berkshire Hathaway Inc.

　　据《福布斯》杂志统计，巴菲特是全球第三大富豪，个人资产达到470亿美元。他的财富主要来源于他总部位于内布拉斯加州奥马哈市的伯克希尔·哈撒韦保险与投资公司。