用跳舞讨好女人切忌:不要甩胳膊太多

　　The women rated the men's ability on the dance floor and the scientific team worked out which moves had made the difference. It appears the mistake most men make is to use their arms too much.

　　女士们给男士在舞池里的舞蹈能力打分，然后科研小组分析是哪些动作决定了舞蹈的好坏。结果发现，大部分男性犯的错误似乎是胳膊甩得太多了。

　　Researcher Nick Neave said: "Good dancers made big and small movements." Variability shows creativity. "They did a little head nod with a big body twist and a big head movement and a small body twist." It is thought that such twists and turns of the neck and torso are attractive because they signal a strong, healthy and flexible body.

　　研究人员尼克-尼夫说：“好的舞者动作有大有小。”舞蹈动作的多变显示出一个人的创造力。“他们轻轻点头，同时身体大幅度转动，然后头部动作幅度加大，身体小幅扭动。”女人们认为脖颈和身躯的转动和扭转代表着身体强壮、健康和具有柔韧性，故而具有吸引力。