"社交网络"上映在即 贾斯汀演技获赞

　　Pop-Ed: After taking in an early preview of David Fincher's 'The Social Network,' aka the Facebook movie, several scary thoughts come to mind, including: A) Mark Zuckerberg comes off like an Adderall-fueled sociopath, and B) Justin Timberlake might actually get an Oscar nomination out of this.

　　Without writing a full review or venturing into spoiler territory, here are some highlights everyone should be looking forward to come October 1.

　　导演大卫·芬奇备受关注的新片《社交网络》即将在下个月登陆院线，而“不务正业”很长一段时间的歌手贾斯汀·丁伯莱克在片中的表演备受关注，不少影评人称赞，贾斯汀不仅摆脱了一般“歌手跨界演员”的尴尬局面，更是在好莱坞开辟出了一条新的演艺之路。

　　The biggest surprise? Timberlake, who appears to have finally shaken the awkward pop star-making-movie-cameos phase of his career, seems poised to become a force to be reckoned with in Hollywood.

　　If JT already rubs you the wrong way, then watching him as Napster co-founder Sean Parker should be cathartic. If Jesse Eisenberg (Zuckerberg) is like Anakin Skywalker, a freakishly-talented kid swallowed by ego and obsession for power, then Timberlake is the Emperor, pushing Zuckerberg into full-blown madness. I'm not saying he's going to win the Best Supporting Actor Oscar, but this movie is certainly the biggest turning point in his acting career.

　　Then there's Eisenberg. He always plays socially awkward characters who look like they stayed up all night playing World of Warcraft , but for the first time, he uses his awkwardness in a sinister way to portray Zuckerberg. He's cold, ruthless and downright scary -- don't cross him unless you want to get the most scathing blog post written about you.

　　在《社交网络》中，如果说杰西·艾森伯格扮演主角是一个天马行空自负而不同寻常的学生的话，那么贾斯汀扮演的Napster联合创办人则更有稳重的大家风范。无论电影能否为他摘得任何奖项，这部影片都会成为他表演生涯的一个转折点。而向来以出演笨拙尴尬角色的艾森伯格，这次他用这样的方法很好的诠释了主角扎克伯格对凡事漠不关心冷酷的宅男气质。

　　'The Social Network' is possibly one of the most important movies of the decade, as it not only unveils the stage and strings behind the biggest cultural phenomenon since the invention of the Internet, but also how one of the most era-defining companies started with backstabbing and betrayal. It's dark, tragic and unfolds like a classic Greek play jacked-up on a heavy dose of amphetamines and Red Bull.

　　有影片评价《社交网络》是近年来作重要的电影之一，它不仅揭示了自互联网问世以来对社会与人际交往所造成的巨大影响，同时也描述了网络巨擘是从何在背叛与互挖墙脚的竞争中起家的。电影基调灰暗，充满悲剧色彩，犹如古典剧作中注入了现代社会的狂妄与浮躁。