和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

网游"钉子户大战拆迁队"在中国受欢迎

2010-09-20来源:和谐英语
  英国《卫报》9月16日文章:刻画住户抵抗拆迁队的网页游戏在中国大受欢迎

  它也许不如“开心农场”或“魔兽世界”那样精致和令人着迷,但这款表现家庭成员利用拖鞋和子弹反抗拆迁队的在线游戏却吸引了许多中国网民。

  “钉子户大战拆迁队”的成功秘诀并非在于可玩性,而是迎合了民众对强制拆迁的普遍愤怒。“钉子户”是指拆迁区域里的最后几家住户,之所以这么称呼,是因为在周围所有建筑都被拆除后它们显得格外突出。住户之所以抵抗,是因为他们根本不希望搬家,或者认为拆迁补偿款过低,但拆迁队通常用断电、断水甚至是暴力等手段进行报复。

  游戏中,头戴卷发器的丁老妈会向不断靠近的拆迁队投掷拖鞋,而丁老爷子则喜欢开他的猎枪。这听起来似乎不太可能,但在现实中,湖北省的一位农民真的利用自制的土炮击退了拆迁队。热门的网络游戏网站17173说,“钉子户大战拆迁队”在上个月的游戏排行榜中排名第三。该游戏在网络上很快被到处复制。

  北京大学一学者说,强制拆迁一直是一个热点话题。他说:“强制拆迁其实是是政府权力和个人财产权之间的矛盾。尽管中国有《物权法》,但它从未得到有效实施。当政府权力侵犯个人所有权时,人们会十分在意,因为它会发生在任何一个人身上。”

  玩家指出,赢得游戏似乎是不可能的,因为在最后一关中涌向房屋的暴徒实在太多了——他们觉得这一情节带有现实的印记。一位玩家总结道:“我已经在游戏中得了数万金币,但我的房子还是被拆了。它告诉我们一个道理,那就是拆迁队是无法战胜的。我们唯一能做的只有等死。”