研究:太阳活动频繁让地球变冷

　　Professor Joanna Haigh, from Imperial College London, who led the study, said: "These results are challenging what we thought we knew about the Sun's effect on our climate. However, they only show us a snapshot of the Sun's activity and its behavior over the three years of our study could be an anomaly."

　　这项研究的带头人、帝国理工学院的乔安娜-黑格教授说：“这些研究成果对我们原本在太阳对全球气候的影响方面的所知提出来质疑。然而，这些研究只是向我们展示了很短一段时间内的太阳活动情况，太阳在我们的研究所覆盖的这3年内的活动可能是一种反常现象。”

　　"We need to carry out further studies to explore the Sun's activity and the patterns that we have uncovered on longer timescales." She said.

　　她说：“我们需要对太阳活动以及较长时期内的活动模式进行进一步研究。”