富人担心核爆炸 建豪华地下碉堡房

　　So worried was Mike Thomas, 56, that a nuclear strike was imminent he decided to build a house with an underground bunker capable of withstanding a blast 80 times bigger than the one that devastated Hiroshima.

　　56岁的迈克-托马斯非常担心核爆炸即将发生，于是决定建造一个附带可以承受广岛核爆炸8倍威力的地下碉堡的房子。

　　The house has four bedrooms, a big garden, sea views and a 300-square-feet cavern with 32-inch thick concrete walls.

　　这所房子有四件卧室，一个花园，可以观看海景和一个面积为8千多米的地下洞穴，四周水泥墙壁厚达80多厘米（见上图）。

　　And now Thomas has put his 350,000-pound property on the market for sale.

　　如今托马斯已在房产市场出售该房，要价35万英镑。