《广告狂人》幕后三大推手再触电

　　Pajiba is reporting that actors Jack Black, Matt Dillon and Renee Zellweger are attached to the upcoming comedy You Are Here.

　　喜剧演员杰克-布莱克、奥斯卡影后芮妮-齐薇格和男星马特-狄伦，三人将联袂出演一部名为《You Are Here》的喜剧电影。

　　Mad Men creator Matthew Weiner wrote the script and will make his feature directorial debut with the project. The site reports that he was in pre-production on the movie last year, which had Jennifer Aniston, Bradley Cooper and Zach Galifianakis attached to star at that time. The production was put on hold since it conflicted with the Mad Men shooting schedule. Now Jack Black, Matt Dillon and Renee Zellweger are all on board to replace the previous cast, with an offer out to Rachel McAdams to appear as well.

　　这部电影的剧本将由一手捧红剧集《广告狂人》的影人马修-韦纳撰写剧本，并且将首次担任导演一职。据信，电影的前期准备工作早于去年已经启动，原本考虑的卡司包括珍妮弗-安妮斯顿、布拉德利-库珀和扎克-加利费安纳基斯，不过因为与《广告狂人》的拍摄周期相冲突，而不得不搁置计划。此番再次启动拍摄计划，演员也大换血，女星瑞秋-麦克亚当斯也有望参与演出。

　　The story centers on two thirtysomething roommates who try their hardest to be free from the normal responsibilities of adult life. Things change when one of the roommates' fathers dies and leaves him the owner of a general store, a house in the country and a massive spread of Amish farm land. Jack Black is attached as the heir, with Renee Zellweger set to play his sister, who is upset that all of the land and the store went to him instead. Rachel McAdams is up to play the widow who both roommates fall for. It wasn't said if Matt Dillon is attached to play the other roommate, a successful weatherman who drinks heavily and demeans women, or if he would play another unspecified role.

　　You Are Here comes to theaters in 2011 and stars Jack Black, Renee Zellweger, Matt Dillon. The film is directed by Matthew Weiner.

　　电影讲述了两个三十多岁的室友竭尽全力地想要摆脱成人的一切责任。而事情因其中一人继承家业而遭到改变，芮妮-齐薇格将扮演杰克-布莱克的妹妹，她因为遗产都被归到哥哥名下而大为不满。而瑞秋-麦克亚当斯将要演出的角色是两个主人公都一见倾心的对象。而另外一位室友这由马特-狄伦饰演，他的角色成功富有，酗酒，并且玩弄女人。