哪些食物是男性精子质量第一杀手?

　　Overall, men with the highest saturated fat intake consumed 13 percent of their daily calories as saturated fat, while those in the lowest took in eight percent.

　　整体而言，饱和脂肪摄入量高的男性每日食用食物13%都是富含饱和脂肪，而摄入量低的男性每日食用食物只有8%的是富含饱和脂肪的。

资料图:男性精子成活研究

　　The study concluded: "Men in the highest third saturated fat intake had 41 percent fewer sperm than those in the lowest third."

　　研究得出，饱和脂肪摄入量高的男性体内精子数量要比饱和脂肪摄入量低的男性少41%。

　　Dr Jill Attaman said diet could have a greater impact on ability to father a child among men with a lower base level of sperm concentration.

　　吉尔 阿塔曼博士说，对于体内精液浓度不高但是还想生育小孩的男性来说，饮食有着非常重要的影响。

　　While the exact reasons for the apparent link between diet and sperm quality remain unclear, she said that "dietary modifications could be beneficial for global health as well as reproductive health".

　　尽管目前饮食和精子数量之间为何有密切联系的确切原因尚不清楚，但是阿塔曼博士说：“改变饮食习惯不仅有益全球健康，也有益于人们的生殖健康。”