女人每日两杯果汁 患痛风风险增加1倍

　　The University of Boston study followed the diet habits of 80,000 women over 22 years. Those who drank a daily glass of orange juice were 41 percent more at risk of gout. Those who had two or more were 2.4 times at risk.

　　波士顿大学在22年间对8万位女性的饮食习惯进行跟踪研究，每天喝一杯果汁的女性得痛风的可能性增加41%，每天喝两杯或更多的女性得痛风的可能性是2.4倍。

　　Women who had a daily can of a soft drink were 70 percent more likely to get gout. Those who had two were 2.4 times more at risk - the same as juice. The results 'support the importance of reducing fructose intake', the experts said.

　　每天喝一听软饮料的女性得痛风的可能性增加了70%，喝两杯得痛风的可能性是2.4倍。专家说，研究结果鼓励更多人减少果糖摄取量。