英国超男马特-卡德尔单曲销量登榜首

　　英国选秀节目“X Factor”冠军马特·坎德尔的单曲上周售出30万张，继续占据销量榜首位。

　　单曲《When We Collide》迄今已售出共计73万8千张拷贝，官方发行公司预计在接下来的几天中，还将会有约10万张左右的销售量。这份骄人成绩让这首坎德尔初次登台的单曲击败阿姆和蕾哈娜合唱的《Love the way you lie》，成为今年唱片销售的最大赢家。

　　曾在“X Factor”节目中和坎德尔对歌的蕾哈娜在本周的销售榜上依然占不到便宜，其新单曲《What’s my name》连续两周屈居第二名的位置。

　　本周黑眼豆豆的《The Time》排名第三，而Katy B和Ms Dynamite合唱的新上榜单曲《Lights On》则获得了第四名的位置。

　　The X Factor winner's Biffy Clyro cover sold 300,000 copies last week to remain at the top of the charts。

　　When We Collide has now sold a total of 738,000 units and the Official Charts Company predicted a further 100,000 copies could be shifted in the next few days, allowing Cardle's debut single to eclipse Love The Way You Lie by Eminem and Rihanna as the biggest seller of the year。

　　Rihanna, who duetted with Cardle during The X Factor final, was also behind him in this week's chart, with What's My Name at number two for a second week。

　　The Time by Black Eyed Peas climbed one place to number three, with Lights On by Katy B Ft Ms Dynamite the highest new entry of the week at four。