和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

美满婚姻的秘诀:绝不宽恕对方的过错

2011-01-31来源:和谐英语
  宽恕伴侣的过错本应是稳定婚姻关系的支柱,然而新的研究却发现宽恕更有可能导致婚姻破裂。

  如果伴侣不轻易原谅,爱人的批评,以及他们内心的的愧疚和孤独,会让过错方重犯错误的几率大大降低。

  这项发表在《家庭心理学期刊》的研究发现表明,一方若是情绪不稳定、有虐待倾向或恶语相向而仍被原谅,那么他们再犯的可能性就会增大。

  然而若是被反击或排斥,则很有可能收敛自己的行为。

  这项由田纳西大学的心理学家们发起的研究质疑了原谅伴侣的小错可以巩固婚姻关系的这一传统观念。

  该校心理学系的詹姆士.麦克那提博士征集了135对新婚夫妇志愿者,请夫妇双方都记一周的日记,记录对方的每一次 “负面”行为,如争执、吼叫、唠叨、情绪化等。

  日记里也记录是原谅这些小过错,还是强烈谴责对方。

  最终,每位参与者必须记录,如果选择原谅,对方次日是否会有所改进。

  结果显示如果一方选择原谅,另一方在第二天继续犯错的几率增加了一倍。

  麦克那提博士说:“其中一种解释是宽恕会使过错方继续犯错,然后最终破环夫妻关系。”