和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

"律政俏佳人"瑞茜再婚 明星好友见证

2011-03-29来源:中国日报网
  Stars including Renee Zellweger, Matthew McConaughey, Tobey Maguire, Robert Downey, Jr., Alyssa Milano, Isla Fisher and Salma Hayek were also among the 120 guests.

  参加婚礼的宾客有120位,包括蕾妮 齐薇格、马修 麦康纳、托比 马奎尔、小罗伯特 唐尼、艾莉莎 米兰诺、艾拉 菲舍尔和萨尔玛 海耶克等明星。

  Witherspoon's best friend, Heather Rosenfield, served as matron of honour, and her young nieces were flower girls, according to Us Weekly.

  根据《美国周刊》的消息,威瑟斯彭最好的朋友希瑟 罗森菲尔德担任她的伴娘,她的小侄女们做她的花童。

  Her parents John, a surgeon, and Betty, a Ph.D college professor, had flown in from Tennessee while Toth, who is originally from Aliquippa, Pennsylvania, also had family in attendance.

  瑞茜的父亲约翰是一名外科医生,母亲贝蒂是一名大学教授,拥有博士学位。他们都从田纳西州飞过来参加婚礼。来自宾夕法尼亚州阿勒奎帕的托斯的家人也出席了婚礼。

  Eighty white doves were released moments after the couple said 'I do'.

  在这对新人说完“我愿意”的誓言之后,顷刻间80只白鸽被放飞到空中。

  A large marqueewas erected on the luxurious ranch, which is situated on six acres, and it was trimmed with lights and candles ahead of the occasion.

  婚礼举行前,占地六英亩的豪华牧场上支起了一个大帐篷,周边还点缀着一些小灯和蜡烛。