和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

你是天生的“夜猫子精英”吗?

2011-04-12来源:中国日报网
  如果你每天起床时,都巴不得再多睡一小时,那下面的调查很可能让你感觉更焦躁。

  科学家已证实存在“夜猫子精英”一族,对这些为数不多的人来说,睡懒觉就是在浪费生命。

  虽然睡眠时间短,但他们精力充沛、外向活泼、乐观向上,而不是疲惫而且脾气坏的“后进生”。他们每晚只睡四到五个小时,却过得快乐健康。

  如果你还不觉得烦恼,那还得告诉你,他们通常身材苗条,可以一心二用,轻松度过悠长的一天,而不必靠咖啡饮品提神,也不打瞌睡。

  研究基因如何在不明显影响健康的情况下缩短了睡眠时间有助于研制缩短睡眠时间的药物。

  不幸的是,尽管很多人睡眠时间都比较短,但每百人中只有一到三人能成为“夜猫子精英”。

  研究人员正呼吁幸运的精英一族自愿接受DNA检测。

  加州大学研究员付英辉(音)说:“我的长期目标是今后做足研究,从而在不影响健康的情况下人为控制睡眠规律。”

  “每个人都可以缩短睡眠时间,哪怕你只是用多出的时间看电影。”

  已自愿接受检测的受试者有些共同特点。他们身材更苗条,始终保持乐观,而且似乎对疼痛感和心理挫折的忍耐力更强。

  研究员克里斯多弗.琼斯博士在接受《华尔街日报》采访时说:“通常,在一段长时间的电话调查后,受访者会承认他们同时在发短信、上网、做拼字游戏。而这些人每天睡眠时间不足六小时。”