和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

重庆小学不做操 学生齐跳Michael Jackson经典舞蹈

2011-04-13来源:myjoyonline

A school in China has given up traditional martial arts exercises to let pupils stage mass performances of Michael Jackson dance routines.
中国的一家小学现在不做操了,改让学生们集体跳Michael Jackson的舞。

More than 700 students assemble in the playgrounds at Duping primary school in Chongqing, south west China every day for the body-popping performances.
重庆巫山县笃坪乡小学的操场上,每天有七百多名小学生一起跳MJ的舞。

Their favourite robotic routine - from the video of his hit Dangerous - is believed to have been inspired by internet footage of prisoners in the Philippines performing Jacko's Thriller dance.
他们练习的是MJ的Dangerous,据说这是从菲律宾一家监狱里犯人集体跳Thriller受到的启发。

Headmaster Wan Lu, 36, explained: "We used to practice tai chi but the students said they wanted to do something more modern.
校长说:“本来学生们是练习太极,但是他们说想玩点更时尚的。”

"This is fun and it is also very good exercise for them. They have other routines but this one is their favourite."
“跳舞挺有意思的,也是很好的锻炼方法。他们还是有其他的课外操, 但是他们最喜欢的是这个。”