和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

英国女性对准王妃凯特并无“羡慕嫉妒恨”

2011-04-21来源:中国日报网
  凯特.米德尔顿也许很美丽、很富有、而且即将嫁给威廉王子,但本周三公布的调查显示,绝大多数英国女性并不羡慕她。

  在被问及有多羡慕准王妃时,86%的受访女性称她们一点儿也不羡慕。这项调查由YouGov调查公司开展。

  大多数女性看来并不向往当上王妃,这主要是因为大家已经预见到,凯特在嫁给英国王位第二继承人后,就无法过平民生活了。凯特和威廉的婚礼将于本月29日举行。该项调查由女性网站MyDaily.co.uk委托开展。

  MyDaily.co.uk网站主编卡拉.贝文说:“大多数女性意识到,凯特将面临的任务并不值得羡慕。就不用说她的穿着打扮了,她的一举一动都可能引来媒体的板砖。”

  “公众显然觉得凯特的未来不会像童话般美好。”

  但也有人羡慕未来的凯特王妃。十分之一的受访者称希望能嫁给王子,其中近三分之一的人表示主要是因为当上王妃能拥有财富。

  YouGov公司在3月30日至4月1日对大约一千名年龄在18岁以上的英国女性开展了此项调查。