和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

多数美国“富二代”不知父母是富翁

2011-04-25来源:中国日报网
本周二公布的最新调查显示,多数美国富豪并未把全部身家告诉孩子。

  美国银行发布的调查显示,财产在300万美元以上的美国富翁中,“对存钱传给子女或捐赠给慈善机构有完善计划的人,少得出奇。”这项调查由美国信托公司开展。

  在参与调查的457人当中,许多都是“婴儿潮一代”,而且是白手起家的“富一代”,有“颇具时代特征的独特心态”。

  52%的受访者并未毫无保留地告知子女自己有多少财产,另有15%完全不透露。

  1/3的父母称,他们从没想过要告诉孩子家底,另有24%的受访者担心孩子知道后会变懒。

  20%的父母称,孩子会因此会做出糟糕的决定或者乱花钱,也有13%担心其他人会因此占孩子的便宜。

  只有34%的受访父母有十足的把握认为孩子有能力处理他们打算遗赠的财产。

  美国银行全球财产投资部门总裁萨利.克罗切说:“把财产遗赠给下一代似乎是责无旁贷的神圣职责,这一想法也使人们预计今后将出现遗赠财产潮。”

  “但我们的调查发现了具有时代特征的独特的思维方式,反映出人们对退休的看法有所改变,对父母应该给孩子什么也有了新的认识。”