你的爱车干净吗? 看不见的细菌一大堆

Scientists said the car boot was the filthiest area, with 1,000 bacteria for every one and half square inches.
科学家称，汽车后备箱是最脏的地方，每1.5平方英寸有1000个细菌。

The study found that bacillus cereus – a bug that can cause food poisoning and is found in rice, pasta, potatoes and pies – was the most common along with arthrobacter, which is found in soil and human skin.
研究发现蜡样芽胞杆菌——一种出现在大米，意大利面，土豆和馅饼里面会引起食物中毒的臭虫——跟在土壤和人类皮肤里发现的节细菌属一样平常。

The survey for home store B&Q also revealed that 66 per cent motorists did not check the oil and water levels before heading out on a long journey.
家居商店百安居公司进行的调查也发现66%的汽车司机出发一个长途旅行之前没有检查油和水位。

The same percentage did not know how to change a tyre, half weren’t able to check if the tyre tread was legal, a third had no idea on how to pump up a tyre and more than half couldn’t replace a windscreen wiper.
同样比例的人不会怎么换轮胎，一半人不懂怎么检查一个轮胎面是合法的，1/3人不知道怎么给轮胎打气和超过一半人不会换挡风玻璃雨刷。

(和谐英语学习网原创编译,转载请注明出处!)