威廉王子未洞房先热身 新婚前狂飙车

　　With just 24 hours to go before they wed at Westminster Abbey, William and Kate chose very different ways to savour their last days of freedom. Prince William has already confessed that his knees are ‘tapping quite nervously’ as his wedding day approaches. But nerves did not stop the 28-year-old jumping on his motorbike to spend one of his last nights as a bachelor by playing five-a-side football with the boys. Run through: Prince William, Kate Middleton and Prince Harry leave the wedding rehearsal last night at Westminster Abbey Countdown: Prince William is all smiles after the rehearsal as he leaves the Abbey in a car with Prince Harry It must have gone well: Kate Middleton grins as she is driven away from the wedding run through at Westminster Abbey Meanwhile, speculation grew over whether the couple have written their own vows for the royal wedding after Kate was photographed leaving her family home in Bucklebury yesterday with a sheaf of paper visible in the back seat of the car that included a passage from an unrecognised work.

　　虽然威廉与凯特大婚细节还在保密之中，虽然凯特的婚纱式样还是没有曝光，有太多的东西需要我们的耐心等待。在距离在英国威斯敏斯特大教堂的婚礼只剩下不到24小时的时间里，我们好奇威廉和凯特这对凝结了全世界目光的“准皇室新人”在新婚前一夜做一些什么呢？开单身派对？还是疯狂购物？在全世界好奇的目光“窥探”下，这对新人虽然是“严加防护”还是被媒体拍到了些许踪迹，这些照片让喜欢英国王室的人们“一饱眼福”，但是还是盼望这些窥探的人们还是浅尝辄止吧，真正的好戏马上就到了。还是给威廉和凯特留一些隐私，让他们享受单身的最后一天好了。据悉，威廉王子透露他的膝盖在不停抖动，心理十分紧张，他白天与兄弟们在足球场踢球解乏，晚上独自骑摩托，舒缓紧张情绪，然而紧张的心情并未影响王子“赛车的好心情”，28岁的威廉选择在单身的最后一晚骑上自己心爱的摩托车，一路狂飙来舒缓心情度过自己的最后的单身之夜。而未婚妻凯特的单身最后一夜到底做了什么，媒体还是没有拍摄到。但是，凯特在最后几天还是选择了“乖乖”陪着威廉王子在威斯敏斯特大教堂婚礼进行彩排，在威廉和凯特从威斯敏斯特大教堂出来之后，他们一齐和哈里王子一同进入一个黑色座驾中，好事的媒体还是拍摄到了关于凯特在婚礼的“猛料”，据悉，在凯特在车中所做的位置正对面贴着一张“意思婚礼誓词”的小纸片，可能是帮助凯特记忆的参考资料。