十六部经典文学作品的第一句话(上篇)

GRAVITY'S RAINBOW (1973), Thomas Pynchon
''A screaming comes across the sky.''
一声尖叫响彻天空。