和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

勇敢的小企鹅:觅食迷路 北漂千里至新西兰

2011-06-22来源:dailymail
相关中文报道:

近日,新西兰一名妇女在海滩遛狗时,发现了一只不该出现在那里的“天外来客”——一只来自南极的企鹅,正在海滩边“晃荡”。据估计,这只才10个月大的年轻企鹅可能是在南极迷路后,一路北上历经数千英里的漫长路途,迷迷糊糊来到新西兰的。

据报道,克里斯廷.威尔顿(Christine Wilton)在新西兰北岛首都惠灵顿南边一处海滩遛狗时,发现一只约2英尺(约合0.7米)高、正在沙子上“晃荡”的企鹅,大感惊讶。她觉得生活在南极企鹅出现在新西兰的沙滩上,只能用“天外来客”来形容了。

这是新西兰野外环境中44年来第一次出现企鹅。这只10个月大的帝企鹅可谓缔造了它们种族的“漂流历史”。

环境保护者认为,这只企鹅一定是完成了一段令人不可思议的漫长旅程,经历了不少艰险,才从南极跑到新西兰的。科学家们说,这只小企鹅应该是去年冬天出生的。企鹅最喜欢吃鱿鱼和磷虾,这个小家伙想必是在找食物的过程中走反了方向,结果一路向北,整整漂流了3200公里,来到新西兰。 报道说,这简直是现实版的电影《欢乐的大脚》中的主人公——“大脚”。

据推测,这位企鹅界的“鲁滨逊”旅途中并非一直在水中游,可能是长时间站在浮冰上,最后才进入水中游泳,并跑到岸上的。

帝企鹅每小时可游15英里左右,不过从南极到新西兰,企鹅可要游1个月时间左右。据观察,这只企鹅已经感到又热又饿,可能还吃了湿沙子。作为世界上生存能力最强(在南极生活)的一种动物,它得找到回家的路,马上南下,生存下去。

目前,科学家们正在密切关注这只小企鹅的一举一动。他们希望这只勇敢的小企鹅可以顺利地找到回家的路。