和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

搬家不用愁 把你的家装进箱子里

2011-08-02来源:国际在线
  The room in a box: A crate idea that cuts moving time and storage in half

  箱子里空间:一个很有创意的想法即能缩短移动的时间并且只需要一般的储存空间。

  Magicians are famous for their use of boxes, from sawing their lovely assistants in half to making themselves disappear.

  魔术师最有名的就是使用他们的箱子,拒掉一半他们可爱的助手的身体,自己也会消失。

  But it may not take a magician or sorcery to furnish a room with just a box.

  但是仅仅依靠一个魔术师或者一种巫术去用一个箱子来装饰房间大概是不可能的吧。

  The Casulo is the brainchild of German designers Marcel Krings and Sebastian Muhlh?user.

  Casulo是德国设计师Marcel Krings和Sebastian Muhlh?user的心血结晶。

  The design duo came published the idea in 2007 in their dissertation at the K?ln International School of Design in Cologne.

  这个设计想法在2007年发表于他们在德国科隆的科隆国际设计学院中的论文里。

  Calling it 'a new concept for mobile living,' they named their design Casulo, the Portuguese word for 'cocoon.'

  他们称之为“移动生活的新概念”,他们把这个设计命名为Casulo,葡萄牙语里的意思是茧。