和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

人生经典哲言翻译

2011-08-11来源:和谐英语

 

9. Don't be discouraged, it's often the last key in the bunch that opens the lock.  

      别灰心,往往是最后一把钥匙才能打开锁。  

10. We're all a little weird and life's a little weird, and when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall in mutual weirdness and call it love.  

      我们都是小怪咖,生活也是这样。当发现一个人的怪能和自己对得上,就和他/她站一行,称其为爱。

11. Edmund Hillary: It is not the mountain we conquer but ourselves.  

      埃德蒙·希拉里:我们需要征服的不是高山,而是我们自己。  

12. Of course I'm ambitious. What's wrong with that? Otherwise you sleep all day.  

      野心?我当然有。有问题么?要是没野心,你就会整天浑浑噩噩的。