和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

日本新首相野田佳彦自喻“泥鳅”

2011-09-01来源:中国日报
  新一届日本首相野田佳彦坦言自己并非魅力先生——他将自己比作水底的泥鳅而不是闪闪发光的金鱼。但是他说,这正是他魅力所在。

  54岁的野田佳彦强调在国家面临危机之时,他的角色是一个负责任的、温和的、走中间路线的领导人。在任财务相时,他一直秉承稳健的主张,避免使金融市场受到惊吓。

  本月他在一本保守主义杂志上撰文,宣布自己将参选首相。他说:“我是一个普通人。我没有那么大的财政资源。我不时尚,相貌也没什么卖点。”

  周一,在竞选当政的日本民主党党首的最后讲演中,他用了金鱼的比喻,谦逊地告诉他的民主党国会议员说:“我是一条泥鳅,不可能成为一条金鱼。”

  野田佳彦是自卫队一名伞兵的儿子,已婚,是两个孩子的父亲。政治观点上,他持明显的保守立场。

  本月,在日本二战投降纪念日时,他扬言被盟军法庭定罪的日本甲级战犯事实上不是战犯,此言激怒了邻国韩国。

  野田佳彦毕业于久负盛名的早稻田大学政治经济学院。

  随后他又考入由松下集团创始人、商业大亨松下幸之助创办的松下政经塾。

  精英领袖课程培养学生的管理能力和处理国际事务的能力,但同时也教授古典艺术,譬如日本茶道、剑术和禅修。

  野田佳彦是松下政经塾第一位执掌日本的校友。

  29岁时,他首次当选为东京城外的千叶县议员,30多岁时步入国家政坛,加入由细川护熙组建的短命的新党。细川护熙后来成为了首相。