和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

世界十大最坑爹的旅游景点

2011-10-04来源:新浪

英国伦敦,二战体验博物馆

英国伦敦,二战体验博物馆

  Winston Churchill’s Britain at War Experience, London, United Kingdom

  英国伦敦,二战体验博物馆

  The heavily advertised Britain at War Experience draws thousands to experience wartime London. There are a few decent artifacts, but mostly what visitors get are amateur tableaus featuring department store mannequin limbs slathered with fake blood meant to represent Blitz carnage。大作宣传的二战体验博物馆吸引了成千上万的游客来感受战时的伦敦。这里确实有一些像样的艺术品,但是游客们主要看到的还是一点也不专业的场景摆设,比如试图用涂抹了大量假血的百货店模特的肢体来展现1940年纳粹对伦敦空袭的惨状。

  A shame so many get lured in, since authentic

  sites pertaining to WWII -- Churchill’s actual bunker and RAF Uxbridge’s magnificently restored Battle of Britain Operations Room-- are nearby。问题是,真正的二战遗迹——丘吉尔真正呆过的掩体,还有皇家空军Uxbridge基地完美复原的作战指挥室——就在附近,居然还有这么多人被吸引到所谓“二战体验博物馆”去,真是丢脸。