和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

世界十大最坑爹的旅游景点

2011-10-04来源:新浪

意大利,比萨斜塔

意大利,比萨斜塔

  Leaning Tower of Pisa, Italy

  意大利,比萨斜塔

  The Leaning Tower of Pisa may have an interesting history, but as a tourist attraction, there isn't much to say about it. Apart from the fact that it actually leans。比萨斜塔的历史也许很有趣,但作为一个旅游景点,除了它确实是斜的以外,实在是没什么可说的。

  After the initial wonderment over how such bad architecture has managed to last so long, there’s nothing much left to do apart from climbing the tower. But that’s not before you stand in a long line of tourists willing to part with 15 euros for the opportunity to climb 300 dizzying spiral steps within a specified time slot。最初的对于“这样的建筑怎么能保存如此之久”的惊叹过去之后,也就没什么可做的了。当然你可以登上这座塔,但要注意,你前面还有一长串游客同样等着花15欧元在规定的时间内爬上300级令人眩晕的螺旋楼梯。