和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

世界十大最坑爹的旅游景点

2011-10-04来源:新浪

澳大利亚,悉尼鱼市

澳大利亚,悉尼鱼市

  Sydney Fish Market, Sydney, Australia

  澳大利亚,悉尼鱼市

  A visit to the Sydney Fish Market is nearly as fatal for tourists as it is for fish。参观悉尼鱼市无论是对游客还是对鱼来说都是要命的举动,

  Heritage falls apart on the harbor's shore, iron rusts and there is no foreshore access. Two huge cement factories that dominate the view around the bay pollute the water。港口岸边到处是破碎的遗迹,所有的铁都生锈了,也不可能到海滩上去——岸边的两座水泥工厂污染了整个水域。

  While it sells itself as a tourist attraction, the smelly fish market has been an exercise in self-interest for decades。悉尼鱼市自称是旅游景点,其实不过是个以盈利为目的的市场罢了。