史上十大绝妙反驳：不动声色堵死你

7. The “Greatest” Comeback 最“伟大”的反驳

Muhammad Ali once took a flight on Eastern Airlines in the 1970s. A flight attendant was making her final checks on the passengers, but noticed Ali failed to fasten his seat belt. She kindly asked him to do so, but Ali replied quite arrogantly, “Superman don’t’ need no seat belt.” Not intimidated by the boxer’s reputation and fame, the flight attendant replied:
20世纪70年代，拳王阿里曾经搭乘过东方航空公司的飞机。一位空姐在对乘客进行最后的检查时，发现阿里没有系上安全带。空姐很和蔼地提醒阿里，但是我们的拳王态度傲慢地回答道：“超人不需要安全带。”这位空姐完全没有被拳王的名气吓到，她依然语气和蔼地回答道：

“Superman don’t need no airplane either.”
“超人也不需要坐飞机。”