和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

你会入住吗? 十大不走寻常路旅馆

2011-10-27来源:CNNGO

10. The Dovecote, England
英国鸽舍旅馆

Regarded as one of the most romantic hideaways in Britain, the Dovecote would certainly fit the bill for most lovebirds.
英国鸽舍旅馆被誉为英国最浪漫的隐居地,这个旅馆肯定符合很多恋爱中的情侣的要求。

The former dovecote, which fell into disrepair in the early 20th century, has since been restored and converted into a cozy self-catering love nest which can sleep up to four people, though would be ideal for two.
这座旅馆前身是鸽舍,在20世纪早些年因年久失修而破损。现在它已经被修复改造成一座舒适的爱巢,不过住客需要自供伙食自给自足。鸽舍旅馆里可以睡下四个人,不过最理想的当然是一对情侣两个人啦。

Within the one-meter-thick walls are a glass-fronted balcony bedroom, a glorious wooden lantern roof and a sauna.
旅馆的墙有一米厚,卧室带有一个正面是玻璃的阳台,有一个漂亮的木制天窗屋顶和一个桑拿室。

Rates: From £300-600 (US$500-1,000) per week.
房价:每周起价300到600英镑