这些“坏”习惯你可以有

5. Texting, Not Talking
多发短信少说话

You may see text messages as another nail in the coffin of face-to-face human interaction. But a 2008 survey commissioned by Samsung Telecommunications America, in Dallas, found that 53 percent of teen respondents and 51 percent of parent respondents felt that text messaging improved teen-parent relationships.
你也许觉得发短信是钉上人们面对面交流的棺材的又一颗钉子。但是，美国三星电讯2008年在达拉斯做得一项研究发现，53%的青少年和51%的家长觉得发短信改善了彼此间的关系。

Texting allows kids to stay in touch without feeling that their parents are intruding too much into their lives. It meets that balance between the kids' right to privacy and the parents' wish for connection.
发短信可以使孩子与父母保持交流，但又不会让孩子们感到父母们过多地干涉他们的生活。发短信在孩子们渴望保留隐私和父母们希望彼此沟通之间建立了一种平衡。