别错过我们生活中的这些美好

7. Birds 鸟儿

I’ve never been a bird-watcher in the hobby sense of the word but last summer I took a special liking to a little blue jay that came by our place every morning. My son and I would put peanuts out for it in the morning and then we’d sit there and watch the little guy as he grabbed one and flew off into a nearby tree to eat it. They are actually quite interesting to watch.
我从来没有把观鸟发展成一门兴趣爱好，但是去年夏天我对每天来我们家的小蓝松鸦有着一种特殊的喜爱。每天早上我和儿子会拿花生给它吃，然后我们就坐在那儿，看着这只可爱的小家伙抓起其中的一粒，飞到附近的树上品尝起来。观察它们的行为真的很有趣。

I could go on about what an amazing place the world around us can be. It’s important that we take the time to not only look at what exists around us but to actually see it as well. Take time today to truly see something that perhaps you’ve walked by a thousand times before but never really noticed.
我还可以继续聊聊我们生活的世界里各种精彩。能够停下脚步，看到我们生活中的事物，真正感受它们的美好，这很重要。就从今天开始，停下来去仔细看看，那些你路过很多次却从未好好注意的各种事物。

What do you find amazing about the world around you? Do you often take time to slow down and see it?
生活中哪些东西让你觉得很精彩？你会停下来认真感受吗？