盘点史上最贵的超级跑车事故

Even a minor fender bender can cost thousands of dollars to repair.
即便只是轻微碰撞，也要花个上千美元修理。

But what about repairing a totaled Ferrari or Bugatti?
那么如果是修理一辆报废的法拉利或是布加迪，又要多少钱呢？

The recent mega accident that claimed a baker's dozen of supercars in Japan along with reports of insurance fraud in the dramatic Bugatti Veyron crash from 2009 made us take an unfortunate trip down memory lane.
最近大量的超级跑车事故，包括在日本发生的13辆超级跑车连环撞车事故，还有一宗布加迪威龙的保险欺诈案，让我们不得不回忆起那一连串倒霉的跑车事故。

Since money is the only qualification needed for purchasing a supercar, there are many drivers who are just out of their depth with a high horsepower ride.
想买跑车？有钱就行。但是有很多跑车司机还真的玩不转他们那些大马力的座驾。

And occasionally they demonstrate it very publicly.
他们偶尔也会在大众面前表现一把他们的拙劣驾驶技术。