和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

揭开手心的秘密:七步教你看手相

2011-12-21来源:外研社博客

  我们在生活中或多或少都知道一点手相术,像智慧线、感情线、生命线等等。我们所知道的生命线是代表一个人生命长短的,究竟是这么回事吗?别的线又怎么看呢?【美日生活】教你如何看手相(双语)

  Learn how to read a person just by looking at their hand using the ancient art of palmistry。

  只要通过古老的手相术就可以知道怎么看一个人。

  You will need: a palm to read and the basics of palmistry。

  你需要:一个要看的手掌和手相术基础知识。

  Step 1: Read the dominant hand – the one a person uses to write with; it reveals what’s going on now. The passive hand represents a person’s inherited characteristics。

  第一步:看占优势的手——也就是写字的那只手;它会显露现在发生的事。另一只手则代表一个人遗传下来的性格特点。

  Markedly different lines on each hand indicate a person who has worked hard to change their basic nature。

  两个手的掌纹明显不同象征着这个人工作刻苦,想改变自己的本性。

  Step 2: Know how to view the lines. Read horizontal lines from the thumb side across, and vertical lines from the wrist up。

  第二步:知道如何看掌纹。水平线是从大拇指一边横跨过来的线,而垂直线是从手腕上去的线。

  Step 3: Start with the top horizontal line, or the heart line. A line that’s close to the fingers indicates a passionate, sometimes jealous, person. If the line goes straight across, the person keeps a tight rein on their emotions. If it curves up toward the index finger, the person is more outwardly affectionate。