和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

近百岁夫妇离婚 成最高龄离婚者

2011-12-31来源:中国日报网
意大利一对夫妇将成为世界上最高龄的离婚者。99岁的丈夫日前发现自己96岁的妻子在上世纪40年代有过一段婚外情。

律师称这名意大利男子为安东尼奥.C。他在圣诞节前几天翻一个旧衣柜时,发现了妻子多年前的婚外情。

尽管这段婚外情发生距今已有几十年,但安东尼奥仍然非常难过,立刻找来结婚77年的妻子罗莎.C对证,要求离婚。

据报道,妻子为此心存愧疚,坦白了一切,但没能说服丈夫回心转意。

法庭于本周在罗马公布的法庭文件称,罗莎在20世纪40年代有一段秘密的婚外情,她给情人写了这些信件。

这对夫妇目前准备离婚,尽管他们已经结婚近80年之久。他们有5名子女、12名孙辈,还有一名曾孙。

发现这些情书是压倒这段婚姻的最后一根稻草。此前,两人的婚姻已经遇到麻烦,10年前,丈夫曾暂时离开两人位于罗马的住宅,搬走和一个儿子同住,但在几周后返回。

意大利媒体将两人间决绝的离异归因于两人的南部血统,丈夫来自撒丁岛的奥比亚,而妻子出生在那不勒斯。

两人于20世纪30年代相识,安东尼奥当时是那不勒斯一位年轻的宪兵军官。

两人的离婚创下了纪录,最起码成为了年龄最大的离婚者。之前年龄最大的离婚者是英国一对98岁的夫妇伯蒂和杰西.伍德。

伯蒂和杰西.伍德在2009年结束了长达36年的婚姻,当时他们两人都年届98岁高龄。

两人于1972年在赫特福德郡的埃尔斯特里结婚,之前都有过婚史。四年后,两人搬到康沃尔的法尔茅斯生活。