宠物狗机场遭残害 引发网络大声讨

A poodle was apparently beaten to death at an airport in southern China because it "threatened" air safety after escaping from its kennel on a plane, sparking outrage among web users.
在中国南方的海口美兰机场，一只宠物狗从宠物航空箱逃逸后，因为它“威胁” 到航空安全，被公然殴毙，在网络用户间激起广泛的愤怒情绪。

The death of Ge Ge has become a hot topic on Chinese microblogs with thousands of web users slamming the brutal manner in which the small white dog was killed.
小狗格格的死亡事件成为新浪微博上的热门话题，成千上万网络用户对小白狗被打死的这种野蛮方式进行了猛烈抨击。

Miao Qinglang, who claimed to be the dog's owner, said in an online post that officials at Haikou airport in Hainan province insisted that the dog escaped from its kennel, ran out on to the runway, threatening air safety, and had to be killed "in accordance with law".
格格的主人、微博网友“喵晴朗” 在一篇帖子中说，海南省海口机场官员坚持认为狗从航空箱逃脱冲上了跑道，威胁到航空安全，被“依法“处死。