信不信由你：2012会便宜的12样东西

1. Apple iPad 2
苹果 iPad 2

The iPad 3 will not feature a significant price drop (if any at all), but one thing is guaranteed — Cupertino's forthcoming tablet will most certainly bring down the price of refurbished iPad 2s. (As the iPad 2 did for its predecessor.) The iPad 3 may even cause resellers to offer more deals on new iPad 2 models as they try to move yesterday's tech to make room for Apple's latest and greatest.
iPad 3推出时也许不会大幅降价（就算降价也只是一点点），但有一点是肯定的—— 苹果公司这款即将问世的平板电脑一定会使之前上市的iPad 2s的价格下跌（就好像iPad 2上市时iPad 1降价一样）。iPad 3甚至可能让分销商加大iPad 2的供货量，因为他们希望尽快销掉老款产品，为苹果最新最强的科技产品腾出空间。