2012最值得期待的10件事

The 2012 Presidential Election
2012年总统大选

Yes, we’ll all have to suffer through months of excruciating punditry, attack ads, meaningless debates, and keep up the façade that it’s the people who choose the president and not whichever corporation donates the most money. But elections can generate some truly phenomenal pearls of entertainment…remember Sarah Palin? Think of how much fun we’ve all had with that.
是的，我们又要经历数月恼人的时事评论、攻击性宣传和无意义的争论，我们又要看到政客们维持着人民选举总统、选举与慷慨捐赠竞选资金的公司无关的正面现象。但是，选举也能让我们体验一些真正令人愉悦的闪光时刻…..还记得萨拉·佩林吗（小编注：阿拉斯加州州长，参政过程引全美好奇，爆出过裸照丑闻）？想想我们大家从中得到多少快乐啊！