HR不会告诉你的18条职场小秘密

Be Original

说点实在的

In interviews, everyone works well with others, and everyone learns quickly. Please tell me something else.

在面试中，每个人都说自己又很强的团队合作能力，快速的学习能力。告诉我一些别的好嘛。

We Pay Attention … Selectively

我们只把精力在应该关注的地方

You're right to be paranoid. The company is always watching you, and there's a record of everything you do: every phone call, every text, every tweet and instant message. At most companies, they save that data forever.

你感到抓狂是对的。公司无时无刻不在监视着你。无论你做什么都有记录：你打的每个电话，发的每条短信，每条在推特上发的帖子和讯息。在大部分公司，这些记录可永远不会删除（这吓人的吧，真可怕~）

I know a lot more about you when you walk in the door than you realize. I'll search for you on the web and often use my own personal network to do a pre-interview reference check.

当你走进来的时候，我对你的认识比你的想象中的多。我在网上寻找关于你的资料，利用我自己的关系网来做面试前的背景调查。

Don't accept an Offer Accept Immediately

不要马上接受工作录用

Never accept the job immediately. Say you need to think about it overnight. Once you sign on the dotted line there's no room for negotiation.

不要马上接受一个工作录用。你需要好好考虑一下。你要是一签文件了，就没有商量的余地了。